Giovanni Flechia - Università di Torino 1872-73
Versione HTML di Stefania Spina © 1996
I verbi derivati per mezzo del suffisso ello che risponde all'ill latino sono di numero limitato in italiano. Come per effetto fonetico da illo è venuto ello così tutti i verbi latini in illare sono passati all'ellare italiano. Vi è qualche eccezione come tranquillo invece di tranquello, il quale però ne' dialetti si trova.Questa produzione dei verbi in ellare fu facilitata dall'esistenza in latino del suffisso ello come in agnello.
Arranchelarse del dialetto romanesco vuol dir "trarsi d'impaccio" ed ha per fondamento arrancare che è d'uso agrario. Il napoletano storzellare è connesso con torcere.